Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق الاتصال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نطاق الاتصال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y... estoy sin comunicacion.
    ...و خرجت عن نطاق الإتصال
  • El programa tiene tres objetivos:
    ولبرنامج توسيع نطاق الاتصال ثلاثة أهداف:
  • Te importaría quedar al alcance del móvil?
    هل سيضركَ ان تبقى في نطاق الإتصال؟
  • ¿Aún estamos en la cobertura del radar de Galáctica? - No.
    هل ما زلنا في نطاق الإتصالات مع (جالاكتيكا)؟
  • En las actuales circunstancias, el Departamento sigue estudiando otras medidas para apuntalar la proyección regional.
    وفي ظل الظروف الراهنة، تواصل الإدارة تقصي تدابير أخرى لتعزيز نطاقها الاتصالي الإقليمي.
  • La Secretaría continuará ampliando y mejorando las conexiones WiFi y las tomas de corriente.
    وستستمر الأمانة العامـة في توسيـع نطـاق الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت WiFi وتحسينـه وتوفير منافذ للطاقة.
  • Respecto de este proyecto, el Comité Zangger desea destacar que: a) el programa de nuevos contactos refleja el hecho de que el Comité Zangger es un órgano técnico cuyo mandato es interpretar el párrafo 2 del artículo III del Tratado y que, en vista de ello, los nuevos contactos no serán un diálogo político; b) el programa sólo abarca a los Estados partes en el Tratado, y c) el programa es oficioso.
    (أ) برنامج توسيع نطاق الاتصال يعكس واقع أن لجنة زانغر هيئة فنية مهمتها الاضطلاع بتفسير الفقرة الثانية من المادة الثالثة من المعاهدة وعلى ذلك فإن توسيع نطاق الاتصال بهذا الشكل لن يكون حوارا سياسيا.
  • Las cosas se salieron de madre, una llamada llevó a la otra y entonces...
    الأشياء خرجت عن نطاق السيطره اتصال أدى للأخر,ثم
  • A finales de 2001, el Comité Zangger decidió iniciar un programa para establecer nuevos contactos con terceros países.
    في خريف عام 2001، قررت لجنة زانغر الشروع في برنامج لتوسيع نطاق الاتصال بينها وبين بلدان ثالثة.
  • El Comité agradece y alienta que la Dirección Ejecutiva establezca nuevos contactos con órganos de las Naciones Unidas conexos, en particular con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
    تعرب اللجنة عن تقديرها وعن تشجيعها لمواصلة توسيع نطاق اتصالات المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب مع كيانات الأمم المتحدة المعنية، لا سيما مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.